🌟 친구 따라 강남 간다

пословица

1. 하고 싶지 않거나 하려고 하지 않은 일을 다른 사람에게 이끌려 자기도 하게 된다.

1. (ДОСЛ.) ПРЫГАТЬ В ОГОНЬ ЗАОДНО С ДРУГОМ: Выражение, означающее, что, следуя за другим человеком, незаметно для себя начинаешь совершать дела, которые не хотел или не собирался совершать.

🗣️ практические примеры:

♔ 엄마, 저도 학원 보내 주세요. 제 친구 민준이도 학원 다닌대요.
Mom, send me to the academy, too. my friend minjun also goes to the academy.
♕ 친구 따라 강남 간다고 민준이가 하는 일은 다 좋아 보이니?
Do you think everything minjun does looks good because he's going to gangnam with his friend?

친구 따라 강남 간다: follow one's friend to the south of the river,友達に付いて江南へ行く,aller à gangnam (zone sud du fleuve Han) en suivant son ami,ir a Gangnam siguiendo al amigo,يتبع صديقه إلى جنوب النهر,(шууд орч.) найзаа дагаж Ганнам явах; чи үхвэл би үхнэ,theo bạn đến Gangnam,(ป.ต.)ตามเพื่อนไปคังนัม ; ทำตามกันทั้ง ๆ ที่ไม่อยากทำ, ทำตามทั้ง ๆ ที่ไม่ได้ตั้งใจจะทำ,,(досл.) прыгать в огонь заодно с другом,跟着朋友去江南；人云亦云；亦步亦趋,

💕Start 친구따라강남간다 🌾End

Start 친

친 End

Start 구

구 End

Start 따

따 End

Start 라

라 End

Start 강

강 End

Start 남

남 End

Start 간

간 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Человеческие отношения (255) • Пользование транспортом (124) • Представление (семьи) (41) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13) • Характер (365) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • Работа (197) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • Спорт (88) • Благодарность (8) • В школе (208) • Искусство (76) • Представление (самого себя) (52) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Психология (191) • Проблемы экологии (226)